Vertaling Bijbel, Kanttekeningen SV, [], Maar de vijf duizend, dat [is] hetgeen overgelaten is in de breedte, [13]voor aan de vijf en twintig duizend, dat zal [14]onheilig zijn, voor de stad, tot bewoning en tot voorsteden; en de stad zal in het midden daarvan zijn. 13. Hebreeuws, aan het aangezicht. 14. Dat is, een algemene plaats tot algemeen burgerlijk gebruik, zijnde onheilig in vergelijking van de andere, die God bijzonderlijk tot den godsdienst en voor de geheiligde personen geheiligd en afgezonderd had. Vergelijk Deut.20:6; Jer.31:5. Dit kon hier dienen tot afbeelding van het onderscheid, dat er is tussen kerkelijke of geestelijke en wereldlijke of politieke zaken. Anderszins wordt de stad ook genomen als beduidende het hemels Jeruzalem, of de kerk, gelijk onder vs.31, enz. en vs.35, en elders dikwijls, en in dien verstande wordt zij de heilige stad genoemd, Openb.21:2, enz. Ten ware dat men het alzo wilde nemen, dat deze stad [dat is de kerk] op aarde zal zijn in plaatsen, die tevoren onrein en onheilig waren, zie Jer.31:40. Doch vergelijk boven hfdst.42 vs.20 met de aantekening.